> it hurts the image of their tuber

If they wanted to really reposition and go for an active yoof market too, they should run a campaign based on an animated tater who rages like a dragon when roused, and flies through the air in slo-mo kick-boxing manner... it could spin the passive 'couch' connotations through 180 degrees:

Crouch Potato, Hidden Dragon!