Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words How you write an Oriental name?
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
OP For example, a Chinese name "", or "li shi min" as we phoneticize it here. Of this name, the first character is family name and the following pair is name.
What's the standard spelling in English for it?
LI Shimin, Li Shi Min, Li Shi-min, or Li Shimin?
I once(perhaps when watching the list of Athens Olympian names on TV) noted the first spelling way and began to use it since then. I think by using LI Shimin, the reader wouldn't be confused by the problem such as which is the surname while which is the first name for the surname is all capitalized. Is it right?
Im learning English. If u find anywhere I can improve my composition, Pls do let me know. Bow.
Do inform me if you see any corrections needed in my written English.
Entire Thread Subject Posted By Posted How you write an Oriental name? callithump 05/27/05 08:19 AM Re: How you write an Oriental name? Faldage 05/27/05 09:41 AM Re: How you write an Oriental name? Elizabeth Creith 05/27/05 10:28 AM Re: How you write an Oriental name? maverick 05/27/05 10:08 PM Re: How you write an Oriental name? Faldage 05/27/05 10:19 PM Re: How you write an Oriental name? maverick 05/27/05 10:50 PM Re: How you write an Oriental name? Father Steve 05/27/05 11:12 PM Re: How you write an Oriental name? callithump 05/29/05 11:56 PM Re: How you write an Oriental name? Father Steve 05/30/05 12:17 AM Re: How you write an Oriental name? Elizabeth Creith 05/30/05 02:52 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,413Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 1 members (wofahulicodoc), 998 guests, and 6 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 26
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,584tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org