Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Information and announcements WIST
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Aeschylus' Suppliant Women, lines 994-5:
My translation: But everyone has a bad word ready for the resident foreigner, to utter good-sounding abuse.
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Aesch.+Supp.+980
The word in question is metoikos, meaning immigrant, foreigner with resident rights. The LSJ does have the word 'alien' in its entry:
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=#67193
Bingley
Bingley
Entire Thread Subject Posted By Posted WIST musick 05/14/05 02:54 PM Re: WIST maverick 05/14/05 09:09 PM Re: WIST Bingley 05/15/05 09:48 AM Re: WIST maverick 05/15/05 11:06 PM Re: WIST Bingley 05/16/05 01:09 AM Re: WIST Faldage 05/16/05 10:17 AM metic Father Steve 05/16/05 12:04 PM Re: metic Jackie 05/16/05 01:41 PM Re: metic wofahulicodoc 05/16/05 02:09 PM Re: metic Buffalo Shrdlu 05/16/05 02:29 PM Re: metic Father Steve 05/16/05 03:02 PM Re: metic TEd Remington 05/16/05 04:09 PM Taking full responsibility... musick 05/16/05 04:24 PM Re: metic nancyk 05/16/05 05:34 PM Re: metic tsuwm 05/16/05 08:29 PM Re: metic wofahulicodoc 05/16/05 09:39 PM Re: metic Bingley 05/17/05 04:42 AM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,413Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 1 members (wofahulicodoc), 998 guests, and 6 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 26
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,584tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org