The caption in the NY Times article (Mav's post) does not say that the other part of the woman's finger wasn't connected to her hand.