The term does not convey the full range of meaning but how about "tableau vivant," meaning a representation of some scene by means of persons grouped in the proper manner, placed in appropriate postures, and remaining silent and motionless. Think of Robert Altman's tableau vivant of da Vinci's Last Supper in the 1970 film adaptation of MASH.