I believe it's just a case of usage that's fallen out of favor.

Now the one I *really hate is "I feel badly."