I would say that empathetic capacity involves a willingness to make the strange, familiar.
That's a beautiful phrase, a prayer, a way of life, a state of grace to strive for.
May I quote you?