I think the choice of the old encyclopaedia was deliberate. The link says, "take a trip back in time". As far as I can tell, Te Ara itself is to be the new encyclopedia, and, while it's being constructed, it offers the opportunity for a "that was then" look as well. To see this, try following the link trail starting from "New Zealand in Brief"