How about:

Io (pronounced "EE oh" though "EYE oh," is also acceptable) was the daughter of Inachus, a river god.

It is also the name of a moth, and thus not capitalized, so there would be no argument about io's being a proper noun.



TEd