peoples' privacy?

Don't think so, Jackie. People is already plural, so 's makes it possessive. To me, peoples means nations or tribes or other such groups; people refers to individuals. Could be wrong, but that's how I see it.