we tend not to release our word final stops

This is the difference I want to make between a plosive and a stop.

some transliterations of Abu Ghraib that I've seen have an /e/ between the two letters

A year old National Geographic I was reading in a doctor's waiting room yesterday had the transliteration Abu Ghurayb.