can't teach an old dog new tricks.

let sleeping dogs lie.

lie down with dogs, wake up with fleas.

(and i am not much of a dog lover... i suspect those who live and love dogs will know many more.)