I doubt that you guys will became standard English for you plural. As a you guys colloquial user from the get-go, I also hope that the other regionalisms do not die out. I particularly like y'all ... Likewise, pronominally, I've always envied languages that have two different first person plural personal pronouns: one for exclusive and the other for inclusive we.