I've heard it theorized that the whole thang is a cycle of postpositions becoming case-endings which fall together and recruit postverbs as prepositions which become case-beginnings which fall together and recruit preverbs as postpositions which become case-endings. Or something like that.