the terms we learned early on are always the most logical

I believe they were claiming that children previously unexposed to the concept of voiced/unvoiced //hard/soft consonants would understand the latter terminology without explanation.