In my first pass above, I missed that OE ham is also the word used to translate Latin suffrago (suffraginis) 'ham, hock'.