Hmm. Not sure why the root bat- would be posited for manta ray or our flying mouse. A-H suggests that bat comes from ME bakke of Scandinavian origin. Manta comes from Spanish manto and may derive from L mantum 'lcoak, overcoat'. And ray is from L raja. Just not sure.