Right and left depend which way you are facing, but if you are walking from "here" that determines which way you are facing (assuming you are walking forwards!)

The "up train" not only goes to London, but also to a university city. In fact, I think the university takes precedence - if you were "sent down" from Cambridge or Oxford, you could be taking the "down train" to London!