Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#117422 12/10/03 12:26 AM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
" 'No; Dost Akbar must have his share. We can tell the tale to you while we wait them. Do you stand at the gate, Mahomet Singh, and give notice of their coming. The thing stands thus, sahib, and I tell it to you because I know that an oath is binding upon a Feringhee, and that we may trust you. Had you been a lying Hindoo, though you had sworn by all the gods in their false temples, your blood would have been upon the knife and your body in the water. But the Sikh knows the Englishman, and the Englishman knows the Sikh. Hearken, then, to what I have to say."

I think I remember reading this word somewhere meaning "foreigner". I'll try to check, but expect difficulty finding it.

It was easier than I expected. From Tiscali, Hutchinson
Dictionary of Difficult Words
feringhee, feringhi
n. European, especially Portuguese, born in India.



#117423 12/10/03 05:20 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Hmm. When I was on holiday in Penang, in 1985 or 1986 it would have been, I was told that Ferrenghi (as in Batu Ferringhi) came from a Thai word for foreigner (esp. European).

Some nice pics. from someone's holiday at Batu Ferringhi. I should point out that Batu Ferringhi would mean Foreigner's Rock rather than Foreigner's Beach. But perhaps that's not so good for the tourist trade.

http://www.interlog.com/~wwhite/malaysia.html#Penang's Batu Ferringhi (Foreigner's Beach)

I wonder if the Star Trek Ferengi take their name from this word.
Bingley


Bingley
#117424 12/10/03 10:49 AM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Per the OED it's an oriental adoption of Frank, as in the Germanic tribe.



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Karin, JeffMackwood, artguitar, Jim_W, Rdbuffalo
9,187 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 332 guests, and 0 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,713
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,931
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5