how zab can evolve into chow

I think we've got to consider the vagaries of transliteration (if we can call it transliteration when it's from ideograms to alphabet). Remember Peking and Beijing theoretically represent the same sounds.