How about a minor change having a large effect:

Woman, without her man, is nothing.

Friendly amended

Move one comma:

Woman, without her, man is nothing.