I've only ever heard boytoy - referring to a man significantly younger than the woman, eg, Ashton Kutcher is Demi's boytoy. Can't say I've heard it used in quite the same context as jailbait, but I guess it could be.