Is it not that "was meant" is used when the expectations of a third party have been disappointed, whilst if your *own expectations have not been met, you just say "meant?"

That puts it very well. In a nutshell.