Dear Father Steve: I found a list translating British terms to American that say British "scuttle" is A,erican "cowl".
I am not sure what "cowl" is.
http://www.team.net/sol/solterms.html