vedetta is , for example, even on a ship, crying "land" when he sees it.

Here in avan-guardia, guardia means a (small part of) an army.