I have heard that the name is pronounced P'tarn. Do you know if that is correct?

They were the people that fought British soldiers on the North-West frontier of India I believe. Renowned fighters and extremely hardy, given to blood feuds. Or maybe that is all apocryphal.