>("There's a man came into the office the other day").

My question is :

Does the rule of that and which also apply for that and who?
"The man, who came into the office the other day, is here again."
And
"The man that came into the office the other day is here again."
Is any of the above two sentences written wrong?