In reply to:

which and that

How lucky we are that the language has evolved since 1611. As Father Steve could tell you, at least we don't have to deal with 'which' vs. 'who' any more. In older English, the Lord's Prayer starts, "our Father which art in Heaven ...". I still hear this every year on Christmas Eve when I listen to the service of lessons and carols from Kings College, Cambridge.