Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Weekly Themes apparat
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Yes, David, agree completely on those usual rules of transliteration. Unfortunately many words lose their original sounding, despite the fact that there are corresponding sounds present in English (seems that there are not enough letters in it)... One example is Eltsin (pronounced with -ts-) when it should be Elzin (pronounced with soft 'l' and 'z' as in pizza). I was spelling it differently on purpose, so that original sounding would be saved!
Viktor V. Trukov
Viktor V. Trukov
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk