Well said, tsuwm, and your reference to Saint Fowler most appropriate. I turned the bloody grammar checker off, as it has a different sense (or no sense) of euphony.