Sorry, Bob, but I think your two stories lose something in the non-translation. Can you provide just a little more interpretation for those of us with a command of 1.3 languages or less? Nothing worse than missing the punchline.