You have William the Conqueror and his Norman thugs to thank for this. Eleventh-century social climbers quickly learned it was to their advantage to acquire the language of the court; while peasants doomed to fiefdom ate kuh instead of boeuf.