While one doesn't hear the hard "C," the Russian "Czar" has the same derivation as the German "Kaiser," methinks.

Regarding the ablative case post: It's been thirty five years since I studied Latin, but I seem to recall that the Ablative was the analog of the English object of a preposition. Is that not so?