one of the site map links says this:
Breeding Bird Atlas (book to sale)

which is one of those UK/US differences we've talked about before: (book for sale)

but, did we ever discuss why this particular change came about?