>Do our representatives of the Southern Hemisphere find this use of proceeding at all uncommon? What do others think of it?


I am sure that the usage would be very uncommon, were it used in a country where the first language is English, but it wasn't, so it probably isn't.