Certainly in Australia, "taking the piss" is a well-known expression, although Olympic drug-testing officialdom has imparted a more literal meaning to the phrase.