The full title used to be "confidence trickster"

But "con" is also used, in a slightly different context, as an abbreviation of "convict", especially by the police, prison officers and the convicted persons themselves. When you are "on the out" (i.e., released from prison) you become and "ex-con."