Max, I can't vouch for these as being NZ Maaori, but so says the source in which I found them:

Little dogs make the most noise.

No one needs help to get into trouble.

An obedient wife commands her man.

Idle young men become unhappy old men.