Dear CK: I found a US glossary of racing terms, and found this:

POST- Starting point or position in starting gate.

Is there that much difference between UK and US terminology?