I think USns always think of the transom as being openable.

Well, not quite. My house has a painful* number of transom windows, none of which open.




*because it's very hard to find window treatments for them