which leads to another oddity as the only 'transom' I had ever heard of before referred to the back of a boat.