were did all the aitches go?