It was on this street corner that Henry Schaad was murdered on a Thursday afternoon in July 1969.
Sloppy reporting.

later in the commentary, it became apparent that Officer Schaad had been shot on that street corner, but that he actually died in the hospital two weeks later

Ah, so time-on-air was not the constraint.

The officer was shot there and later died of his wounds.Then, the reporter should have mentioned if anyone was ever arrested and convicted of the murder. IF it had any bearing on the main story. If not why mention it and mention it so disjointedly?
Tsk Tsk Old curmudgeon goes off muttering "...in my day..."