meaning [of prioritise] is certainly not very clear without sufficient context

I don't have a problem with either the meaning, or sound, or usage of either "prioritise" or "informatics".
"Prioritise" means [to me] to allocate a priority to an item/task/etc. relative to others, similar to "categorise".

Rod