I don't know the quote but Edinburgh (in particular Morningside, where I live) is well known for its ladies. Well dressed, shrewd ladies who know the correct way to pour a cup of tea and know the right way to serve shortbread with precisely the right kind of doily. Cross them if you dare!