the other side of the river, or even the next town over, is all you need to account for different (and equally "right") pronunciation or spelling. Especially when so often it's transliterated Cyrillic anyway.

BOTCHERS

C --> R

BROTHERS