I first heard it when I joined the Army in 1977, in Korea with the 2nd Division. I was told it was Japanese in origin and and it came from GI's stationed in Occupied Japan after WWII.