Then, the standard slang definition of heater is 'gun'. I think we have to take the use of these words in this song with a grain of salt. I think they were chosen more for poetic reasons, for their assonance with "Jeepers, creepers."