it could be some form of metathesis (\mə-ˈta-thə-səs\) or some other linguistic trope; I used to think that I came up with the expression 'emPHAsis on the wrong sylLAble' until I started hearing it elsewhere, like here (see 1:35)