Elizabeth is from the Hebrew and means oath of God.
In Hawaiian Ho'ohiki A Ke Akua is the literal translation.


Thanks for that, wow. The similarity between "Akua" in Hawaiian and "Atua" in Maori, led me to figure out the Maori version. As a phrase Te Whakaari o Te Atua, and as a name, probably Whakaariatua. I shall definitely remember this, at least as a suggestion for friends.